A Christ-centered, Bible-based, and Family-oriented church committed to God, each other, and our community.

Day 13 of 40 Days of Prayer – Friday, October 29, 2021

Today’s devotional thought is shared by Shannon Blackwood (with a little help from dad)…

“I AM WHO I AM”     (Exodus 3:14-15)

Who is God? The name I AM is how God chose to introduce himself. The significance of God’s self given name encompasses all that He is and how we are to relate to Him. The Exodus account of God’s self given name comes at the time the Israelites are coming out of 400 years of Egyptian slavery. They had lost their identity of being the chosen nation and knowing who God is. God’s plan had to include getting Egypt out of the Israelites which included a god for every aspect of life. Moses was instructed to tell the Israelites that their God is the self sufficient, self sustaining God who was, who is, and who will be. After observing God’s power in the plagues and deliverance through the Red Sea, the Israelites took their version of “I AM WHO I AM” and it became YAHWEH, a name so revered that it was not spoken. The Hebrew scribes were very careful to neither say aloud or fully spell out the holy and sacred name of God YAHWEH. Instead they would put vowels from Adonai into the consonants of of YEHWEH to make YAHOWAH, which  English Christians translated Jehovah. Today, any time a translator wants to acknowledge where YHYWH is in the original Hebrew text, they use the word LORD in all capitals. Thus I AM WHO IAM  appears over six thousand times in the Bible. “I AM WHO I AM “ is important for today’s Christian to understand the complexity of who God is. He is all encompassing and self sufficient. It is a name above all names one that reminds the believer that God is in control and that He sees His children. It also affirms the Savior as the Son of God. It can be easy in the struggles of everyday life to lose sight of the majesty and holiness of God, but meditating on the name He gave Himself, and all that it represents, can help put our time on earth into perspective. God is infinite, and He is sovereign over our lives, HE IS WHO HE IS.

Parents: Are you passing on these teachings to the next generation so they better understand our God and His impact on all lives? As He told Moses ’This is my name by which I am to be remembered from generation to generation”.

___________________________________________________________________________

El pensamiento devocional de hoy es compartido por Shannon Blackwood (con un poco de ayuda de papá)…

“YO SOY QUIEN SOY” (Éxodo 3:14-15)

¿Quién es Dios? El nombre YO SOY es la forma en que Dios escogió presentarse. El significado del nombre que Dios se da a sí mismo abarca todo lo que Él es y cómo debemos relacionarnos con Él. El relato del Éxodo del nombre autodesasignados de Dios llega en el momento en que los israelitas están saliendo de 400 años de esclavitud egipcia. Habían perdido su identidad de ser la nación elegida y saber quién es Dios. El plan de Dios tenía que incluir sacar a Egipto de los israelitas, lo que incluía un dios para cada aspecto de la vida. Moisés fue instruido para decirles a los israelitas que su Dios es el Dios autosuficientey  autosuficiente  que fue, que es y que será. Después de observar el poder de Dios en las plagas y la liberación a través del Mar Rojo, los israelitas tomaron su versión de “YO SOY QUIEN SOY” y se convirtió en YAHWEH, un nombre tan venerado que no se habló. Los escribas hebreos tuvieron mucho cuidado de no decir en voz alta ni deletrear completamente el santo y sagrado nombre de Dios YAHWEH. En su lugar, pondrían vocales de Adonai en las consonantes  de  YEHWEH para hacer YAHOWAH, que los cristianos ingleses  tradujeron Jehová. Hoy en día, cada vez que un traductor quiere reconocer dónde está YHYWH en el texto hebreo original, usa la palabra SEÑOR en todas las mayúsculas. Así YO SOY QUIEN  IAM aparece más de seis mil veces en la Biblia. “YO SOY QUIEN SOY”  es importante para que el cristiano de hoy entienda la complejidad de quién es Dios. Él es todo abarcador y  autosuficiente. Es un nombre por encima de todos los nombres uno que le recuerda al creyente que Dios está en control y que Él ve a Sus hijos. También afirma al Salvador como el Hijo de Dios. Puede ser fácil en las luchas de la vida cotidiana perder de vista la majestad y la santidad de Dios, pero meditar en el nombre que Él se dio a sí mismo, y todo lo que representa, puede ayudar a poner nuestro tiempo en la tierra en perspectiva. Dios es infinito, y Él es soberano sobre nuestras vidas, ÉL ES QUIEN ES.

Padres: ¿Están transmitiendo estas enseñanzas a la próxima generación  para que entiendan mejor a nuestro Dios y Su impacto en todas las vidas? Como le dijo a Moisés: “Este es mi nombre por el cual debo ser recordado de generación en generación”.

 

 

Share This