Day 21 November 6, 2021 Amy McKay
“Tell your children about it in the years to come, and let your children tell their children. Pass the story down from generation to generation.” (Joel 1:3 NLT)
When I heard the theme “Generation to Generation”, I immediately thought of my Dad. If you have ever met my dad, Steve Hannah, you know that within five minutes, he will talk to you about the Bible. The Bible is literally my Dad’s favorite book and he loves to share the wisdom of the Bible with everyone. He reads it, he studies it, he loves it, he lives it! Growing up, Dad used every moment to teach us kids something about God. It could be a simple moment like riding in the car looking at nature, or a more significant event in our lives, like the death of a loved one. Deuteronomy 11:18-19 says, “So commit yourselves wholeheartedly to these words of mine…Teach them to your children. Talk about them when you are at home and when you are on the road, when you are going to bed and when you are getting up”. Dad never misses an opportunity to share God with not only his family, but every single person he meets. I’ve only met a handful of people who know the Bible better than he does. Because of his faith and commitment to sharing God’s word with us, I try to do the same with my family. I use every moment as a teachable moment for my kids. I want them to see how important God’s Word is in every aspect of our lives, big or small, “so the next generation might know them…and they in turn will teach their own children” (Psalms 78:6).
Lord, thank you for blessing me with Godly parents and Christian mentors. Please remind me to teach my children and lead them to You, so that they will also lead their children one day. Help me to use every opportunity as a teaching moment with my family. In Jesus’ name, Amen!
Día 21 6 de noviembre de 2021 Amy McKay
Cuéntale a tus hijos sobre esto en los años venideros, y deja que tus hijos se lo cuenten a sus hijos. Pasa la historia de generación en generación”. (Joel 1:3 NLT)
Cuando escuché el tema “Generación a Generación”, inmediatamente pensé en mi papá. Si alguna vez has conocido a mi padre, Steve Hannah, sabes que dentro de cinco minutos, él te hablará sobre la Biblia. La Biblia es literalmente el libro favorito de mi papá y le encanta compartir la sabiduría de la Biblia con todos. ¡Lo lee, lo estudia, lo ama, lo vive! Al crecer, papá usó cada momento para enseñarnos a los niños algo acerca de Dios. Podría ser un momento simple como viajar en el automóvil mirando a la naturaleza, o un evento más significativo en nuestras vidas, como la muerte de un ser querido. Deuteronomio 11:18-19 dice: “Así que comprométete de todo corazón a estas palabras mías… Enséñeselos a sus hijos. Habla de ellos cuando estás en casa y cuando estás en la carretera, cuando te vas a la cama y cuando te estás levantando”. Papá nunca pierde la oportunidad de compartir a Dios no solo con su familia, sino con cada persona que conoce. Solo he conocido a un puñado de personas que conocen la Biblia mejor que él. Debido a su fe y compromiso de compartir la palabra de Dios con nosotros, trato de hacer lo mismo con mi familia. Utilizo cada momento como un momento de enseñanza para mis hijos. Quiero que vean cuán importante es la Palabra de Dios en cada aspecto de nuestras vidas, grandes o pequeños, “para que la próxima generación pueda conocerlos… y ellos a su vez enseñarán a sus propios hijos” (Salmos 78:6).
Señor, gracias por bendecirme con padres piadosos y mentores cristianos. Por favor, recuérdame que enseñe a mis hijos y los guíe a Ti, para que ellos también guíen a sus hijos algún día. Ayúdame a usar cada oportunidad como un momento de enseñanza con mi familia. ¡En el nombre de Jesús, Amén!