A Christ-centered, Bible-based, and Family-oriented church committed to God, each other, and our community.

Day 33 of 40 Days of Prayer – November 18, 2021

 Day 33          November 18, 2021           Aarek Farmer

Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever.” (Ephesians 3:20-21)

Just Give Him Time . . .  C.S. Lewis quoted in his book, The Screwtape Letters, “Indeed the safest road to Hell is the gradual one–the gentle slope, soft underfoot, without sudden turnings, without milestones, without signposts.” How true that is. Sometimes we take steps away from our Heavenly Father, and we don’t even realize it. One of Satan’s most cunning schemes of deception is to present us with lies that result in our letting our guard down. These lies may be encompassed with extreme sadness, disappointment, fear, and doubt, many of which most of us have experienced over the past year. Though, there have been immense times of blessing for our family over the last year, they have also been coupled with those times of extreme sadness, disappointment, fear, and doubt. It’s at times like these, I’ve tried to adjust my thinking and focus on phrases like Paul mentioned to the Ephesians, but it is hard. I challenge us all to not limit God’s amazing power and to allow Him time do what he is famous for—do so much more that we can all we ask or imagine.

Dear Heavenly Father, Thank you for the blessings you have bestowed upon us thus far and remember those always. Help us to trust and believe that you truly can do so much more than all we ask or imagine, according to Your power that is at work within us. Help us to glorify you and trust in Christ as our saving grace all of our days. In His Name, Amen

Día 33 18 de noviembre de 2021 Aarek Farmer

Ahora a Aquel que es capaz de hacer mucho más de lo que pedimos o imaginamos, de acuerdo con Su poder que está obrando dentro de nosotros, para que Él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús a través de todas las generaciones, por los siglos de los siglos”. (Efesios 3:20-21)

Solo dale tiempo. . .  C.S. Lewis citó en su libro, The Screwtape Letters, “De hecho, el camino más seguro al infierno es el gradual: la pendiente suave, suave bajo los pies, sin giros repentinos, sin hitos, sin señales”. Qué cierto es eso. A veces nos alejamos de nuestro Padre Celestial, y ni siquiera nos damos cuenta. Uno de los planes de engaño más astutos de Satanás es presentarnos mentiras que resultan en que bajemos la guardia. Estas mentiras pueden estar rodeadas de tristeza extrema, decepción, miedo y duda, muchas de las cuales la mayoría de nosotros hemos experimentado durante el año pasado. Sin embargo, ha habido inmensos momentos de bendición para nuestra familia durante el último año, también se han combinado con esos momentos de extrema tristeza, decepción, miedo y duda. Es en momentos como estos, he tratado de ajustar mi pensamiento y centrarme en frases como Pablo mencionó a los Efesios, pero es difícil. Nos desafío a todos a no limitar el asombroso poder de Dios y a darle tiempo para hacer lo que es famoso— hacer mucho más que todo lo que podamos pedir o imaginar.

Querido Padre Celestial: Gracias por las bendiciones que nos has otorgado hasta ahora y recuérdalas siempre. Ayúdanos a confiar y creer que realmente puedes hacer mucho más de lo que pedimos o imaginamos, de acuerdo con Tu poder que está trabajando dentro de nosotros. Ayúdanos a glorificarte y a confiar en Cristo como nuestra gracia salvadora todos nuestros días. En su nombre, Amén

 

Share This