A Christ-centered, Bible-based, and Family-oriented church committed to God, each other, and our community.

Day 35 of 40 Days of Prayer – November 20, 2021

Day 35         November 20, 2021           Anonymous

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.” (Deut. 11:18-19 KJV)

Do You Have That Recipe?   Recently, I attended the funeral of a family member. While spending time with cousins after the service, the conversation turned to remembering holiday gatherings when we were children. While talking about our favorite foods from those gatherings, we were all asking each other, ” Do you have that recipe?” A few years ago, I gathered a few of my favorite family recipes together in a book to copy for my children, because I wanted them passed down and enjoyed in future generations. We all enjoy passing down those family recipes to enjoy and also to pass along a feeling of comfort and connection to our generations past. But, even more important than passing along recipes from the past or other earthly items, is passing on God’s Word. I feel very fortunate be the recipient of that also. During my childhood, after Sunday worship services, my large extended family would often gather to eat at my great grandparent’s farm house and enjoy fellowship, discussing Scriptures, singing and praying and then playing croquet in the front yard, even while still being dressed in our best Sunday clothes. I did not realize it so much then, but passing on a love for God’s Word to the next generation was important to those who came before me and I want it to be important to me, also. Many decades have passed since the days of my childhood and I have grandchildren of my own. It never ceases to amaze me, how much even young children can tell you about God’s Word when they are regularly reading and studying it with you and seeing it in every day life. Passing along a love of God’s Word certainly did not start with me, but I want to be a part of continuing to pass that down while we enjoy a slice of Granny’s pumpkin pie from her favorite recipe.

Dear Heavenly Father, May we always remember you, in our youth and old age. Help us to love Your Word enough to want to read, study and pass it along to those we love here on this earth. Forgive us if we miss those opportunities to teach Your Word in our lives and examples. In Jesus’ name. Amen

Día 35 20 de noviembre de 2021 Anónimo

Por tanto, pondrás estas mis palabras en tu corazón y en tu alma, y las atarás para una señal sobre tu mano, para que sean como frontlets entre tus ojos Y les enseñarás a tus hijos, hablando de ellos cuando te sientes en tu casa, y cuando camines por el camino,  cuando te levantes y cuando te levantes”. (Deut. 11:18-19 RV)

¿Tienes esa receta?   Recientemente, asistí al funeral de un miembro de la familia. Mientras pasábamos tiempo con los primos después del servicio, la conversación se convirtió en recordar las reuniones navideñas cuando éramos niños. Mientras hablábamos de nuestras comidas favoritas de esas reuniones, todos nos preguntábamos: “¿Tienes esa receta?” Hace unos años, reuní algunas de mis recetas familiares favoritas en un libro para copiar para mis hijos, porque quería que se transmitieran y disfrutaran en las generaciones futuras. Todos disfrutamos transmitiendo esas recetas familiares para disfrutar y también para transmitir una sensación de comodidad y conexión con nuestras generaciones pasadas. Pero, aún más importante que pasar recetas del pasado u otros artículos terrenales, es transmitir la Palabra de Dios. Me siento muy afortunado de ser el destinatario de eso también. Durante mi infancia, después de los servicios de adoración dominicales, mi gran familia extendida a menudo se reunía para comer en la casa de la granja de mis bisabuelos y disfrutar del compañerismo, discutir las Escrituras, cantar y orar y luego jugar croquet en el patio delantero, incluso mientras todavía está vestido con nuestra mejor ropa de domingo. No me di cuenta tanto entonces, pero transmitir el amor por la Palabra de Dios a la próxima generación era importante para aquellos que vinieron antes que yo y quiero que también sea importante para mí. Han pasado muchas décadas desde los días de mi infancia y tengo nietos propios. Nunca deja de sorprenderme, cuánto pueden decirte incluso los niños pequeños acerca de la Palabra de Dios cuando la leen y estudian regularmente contigo y la ven en la vida cotidiana. Transmitir un amor por la Palabra de Dios ciertamente no comenzó conmigo, pero quiero ser parte de continuar transmitiendo eso mientras disfrutamos de una rebanada del pastel de calabaza de la abuela de su receta favorita.

Querido Padre Celestial, que siempre te recordemos, en nuestra juventud y vejez. Ayúdanos a amar Tu Palabra lo suficiente como para querer leerla, estudiarla y transmitirla a aquellos que amamos aquí en esta tierra. Perdónanos si perdemos esas oportunidades de enseñar Tu Palabra en nuestras vidas y ejemplos. En el nombre de Jesús. Amén

Share This