Day 39 November 24, 2021 Don Turner
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all [a]comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.” (Phillipians 4:6-7)
The past two years have been filled with change. Covid, job loss and job search and new job again. An injured parent living with us, another parent suffering from onset dementia, children who contracted Covid and the fear that comes with it and could not visit people or see grandbabies. During that time, I was praying to God to give us strength, help us get through this and, Lord help me to do the things that I should do to make things better for my family. Training to do other type work and making at least 3 job applications per day. This went on for weeks and months and, as someone who normally is strong for his family, you start thinking the worst, and begin to doubt yourself. You think you’re letting your family down, blame yourself, and you begin to do the one thing you shouldn’t, worry. One day after reading Phil 4:6 for the 1000th time, listening to two people who came to fish one day, I woke up and said to myself, we’re OK, we have a lot to be thankful for, stop worrying and, there are many others out there with way more on their plate than us, and they need our prayers, the one thing we can all do for each other. I began going through the bulletin and church emails each morning and praying for everyone listed there, some days I would just pray that my church family and their extended families would be ok, help them through today and tomorrow. It’s tough when we could not see each other and am so glad we can again now. I know that there were people praying for us too. God is faithful always, and I should never have doubted him. When we pray outwardly for others, we start to focus more on each other and see what we need through the lens of what others need and it all makes a lot more sense. Big things become smaller things and small things become insignificant. If we do what we need to do, God always does his part. He is the calm for the storm of life.
Dear God, thank you for this new day, Thank you for your Power, Thank you for your might, Thank you for your love. Please allow me just a sliver of you to use in this day and, Help me to know that you are with me, and my family, and my church family Father and, Give them that sliver of you too so that in this day we can be what you want us to be, And help us to lean on you and look to you again tomorrow, if tomorrow comes for us, Amen.
Día 39 24 de noviembre de 2021 Don Turner
No os llenes de nada, pero en todo por medio de la oración y la súplica con acción de gracias, que vuestras peticiones sean conocidas a Dios. Y la paz de Dios, que sobrepasa toda [una]comprensión, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús”. (Filipenses 4:6-7)
Los últimos dos años han estado llenos de cambios. Covid, pérdida de empleo y búsqueda de empleo y nuevo empleo de nuevo. Un padre lesionado que vive con nosotros, otro padre que sufre de demencia de inicio, niños que contrajeron Covid y el miedo que viene con él y no pudieron visitar a las personas o ver a los nietos. Durante ese tiempo, estaba orando a Dios para que nos diera fuerza, nos ayudara a superar esto y, Señor, ayúdame a hacer las cosas que debería hacer para mejorar las cosas para mi familia. Capacitación para hacer otro tipo de trabajo y hacer al menos 3 solicitudes de empleo por día. Esto continuó durante semanas y meses y, como alguien que normalmente es fuerte para su familia, comienzas a pensar lo peor y comienzas a dudar de ti mismo. Piensas que estás decepcionando a tu familia, te culpas a ti mismo y comienzas a hacer lo único que no deberías, preocuparte. Un día después de leer Fil 4:6 por 1000ª vez, escuchando a dos personas que vinieron a pescar un día, me desperté y me dije, estamos bien, tenemos mucho por lo que estar agradecidos, deja de preocuparte y, hay muchos otros por ahí con mucho más en su plato que nosotros, y necesitan nuestras oraciones, la única cosa que todos podemos hacer el uno por el otro. Comencé a revisar el boletín y los correos electrónicos de la iglesia cada mañana y oraba por todos los que figuraban allí, algunos días solo oraba para que mi familia de la iglesia y sus familias extendidas estuvieran bien, ayúdenlos hoy y mañana. Es difícil cuando no pudimos vernos y estoy tan contento de poder volver a hacerlo ahora. Sé que también había gente orando por nosotros. Dios es fiel siempre, y nunca debería haber dudado de él. Cuando oramos exteriormente por los demás, comenzamos a enfocarnos más el uno en el otro y vemos lo que necesitamos a través de la lente de lo que otros necesitan y todo tiene mucho más sentido. Las cosas grandes se convierten en cosas más pequeñas y las cosas pequeñas se vuelven insignificantes. Si hacemos lo que tenemos que hacer, Dios siempre hace su parte. Él es la calma para la tormenta de la vida.
Querido Dios, gracias por este nuevo día, gracias por tu poder, gracias por tu poder, gracias por tu amor. Por favor, permítanme solo una pequeña porción de ustedes para usar en este día y, Ayúdame a saber que estás conmigo, y mi familia, y mi familia de la iglesia Padre y, Dales esa porción de ti también para que en este día podamos ser lo que quieres que seamos, Y ayúdanos a apoyarnos en ti y mirarte de nuevo mañana, si mañana viene para nosotros, Amén.