“….God is light and in Him is no darkness at all.” (I John 1:5b KJV)
THE BLESSING OF LIGHT
I do not like my power to go out during the night. So, I keep other light sources handy just in case that happens. Even in familiar surroundings, navigating in darkness can be scary and dangerous. I grew up in a small community right outside of the Mammoth Cave National Park. Some of the tours into the caves did not have lighted pathways. When I was young people were given lanterns to carry for light. Even to this day, some of the guided tours take a minute or two to turn off the lights to let you see the total darkness of the caves. (I have to admit that I always carry something with me for light, just in case those lights do not come back on!) There is a boat trip on the Green River that runs through some of the caves and that river has fish that live in the waters in the caves. Those fish have no eyes or skin pigments because they live in total darkness. The caves really show you what total darkness really is and how light is a blessing! God has given us the blessing of physical light. It was his creation from the very beginning. God has also given us a spiritual blessing of Light in Jesus so we do not have to fear the darkness. Jesus told His followers to “Walk while you have the light…” John 12:35 so they would not stumble through the darkness of the world. We still need His light to help us through the darkness of our world today.
Heavenly Father, Thank you for the blessing of light in the world so we do not live here in darkness. But, more important, thank you for the Light you have given us in Jesus. Help us to walk with Him so we know where we are going. In Jesus’ name, Amen
“….Dios es luz y en Él no hay oscuridad alguna”. (I Juan 1:5b RV)
LA BENDICIÓN DE LA LUZ
No me gusta mi poder para salir durante la noche. Por lo tanto, mantengo otras fuentes de luz a mano en caso de que eso suceda. Incluso en un entorno familiar, navegar en la oscuridad puede ser aterrador y peligroso. Crecí en una pequeña comunidad a las afueras del Parque Nacional Mammoth Cave. Algunas de las visitas a las cuevas no tenían senderos iluminados. Cuando yo era joven, a la gente le daban linternas para que las llevaran como luz. Incluso hasta el día de hoy, algunas de las visitas guiadas tardan uno o dos minutos en apagar las luces para que puedas ver la oscuridad total de las cuevas. (Tengo que admitir que siempre llevo algo conmigo para la luz, ¡en caso de que esas luces no se vuelvan a encender!) Hay un viaje en bote por el río Verde que atraviesa algunas de las cuevas y ese río tiene peces que en las aguas de las cuevas. Esos peces no tienen ojos ni pigmentos en la piel porque viven en la oscuridad total. ¡Las cuevas realmente te muestran qué es la oscuridad total y cómo la luz es una bendición! Dios nos ha dado la bendición de la luz física. Fue su creación desde el principio. Dios también nos ha dado una bendición espiritual de Luz en Jesús para que no tengamos que temer a la oscuridad. Jesús les dijo a sus seguidores: “Andad mientras tenéis la luz…” Juan 12:35 para que no tropiecen en las tinieblas del mundo. Todavía necesitamos Su luz para ayudarnos a atravesar la oscuridad de nuestro mundo hoy.
Padre celestial, gracias por la bendición de la luz en el mundo para que no vivamos aquí en la oscuridad. Pero, más importante, gracias por la Luz que nos has dado en Jesús. Ayúdanos a caminar con Él para que sepamos a dónde vamos. En el nombre de Jesús, Amén.